(img=https://loma.ml/photo/2191399142639ee5009eea5694130000)Fediverse(/img)
Thank you for clarification. I affirm that fancy box is not triggered there, but image neither displayed directly. On my instance, clicking on an image creates some kind of gallery, allowing me to browse through the images:
Do you expect that fancybox is triggered when you would click on the camper image in my screenshot?
I would assume, that blind people don't use fancybox
I checked a few posts with images and their source uris, they all are from various locations depending on the origin of the post. For Friendica post the uris of the images are most frequent in the fromat:
"instace url"/photo/"32 chars hash"-0.jpg
Can you elaborate your issue in more detail please? Thank you.